《島影情深：余曉怡管風琴音樂會》｜高雄衛武營音樂廳 – Ten Halls Project #2

Ten Halls Project #2 Inspiring Formosa:Organ Conce

Ten Halls Project #2 Inspiring Formosa:Organ Concert of Hsiaoyi Yu

藝術總體（Gesamtkunstwerk）的當代實踐  
一場關於「音樂、建築、藝術、科技與光影」的新藝術

A Contemporary Practice of Gesamtkunstwerk
A New Artistic Synthesis of Music, Architecture, Art, Technology, and Light

余曉怡｜管風琴演奏家・福爾摩沙管風琴文化協會藝術總監・波蘭波茲南音樂院音樂藝術博士候選人）
Hsiao-Yi Yu, Organist · Artistic Director, Formosa Pipe Organ Society DMA Candidate, Poznań Academy of Music (Poland)
 

《島影情深：余曉怡管風琴音樂會》是一場將「音樂、建築、藝術、科技與光影」融為一體的當代藝術總體（Gesamtkunstwerk）實踐。策劃核心思想為：「當歐洲文化的管風琴來到台灣，它如何在藝術與科技的交會下，生長出新的當代語彙？」

當歷史千年的歐洲管風琴落地台灣，它不再只是傳統文化的符號，而是在這座島嶼上被重新命名、重新演繹，於古典與未來之間綻放嶄新的文化色彩。本專輯以此為核心，凝鍊出一種屬於台灣的當代文化語彙——以音樂藝術為軸，以科技為橋，從古典延伸向未來，讓世界從聲音中看見台灣。

這場位於高雄衛武營國家藝術文化中心的管風琴音樂會──珍貴保存科技藝術與舞台光影交織的跨域現場。是罕見的古典音樂會製作，透過工研院的技術支持，科技成為作品結構的一部份，生成式 AI、建築級光雕敘事、沉浸式光影與建築聲場設計，AI 透過即時演算，將音樂的旋律線條、節奏脈動與音色變化轉譯為多層次的動態視覺語言。

巴洛克複調化為光影幾何；當代語彙成為數據驅動的場景；而台灣的南島精神則以新的視覺語法再次被演繹。

管風琴演奏與視覺影像透過科技在現場即時生成、彼此回應與融合——這是高度複雜的跨域工程，也象徵台灣面向未來的文化能量，更是一場近乎「總體藝術」（Gesamtkunstwerk）的當代實踐。

Inspiring Formosa:Organ Concert of Hsiao-Yi Yu represents a contemporary practice of Gesamtkunstwerk, integrating music, architecture, visual art, technology, and light into a unified artistic experience. The core inquiry of the project asks: When the European pipe organ arrives in Taiwan, how can it generate a new contemporary language through the intersection of art and technology?

As a millennium-old European instrument takes root on this island, the pipe organ is no longer confined to its historical symbolism. Instead, it is reinterpreted within Taiwan’s cultural context—reshaped between classical heritage and future-oriented expression. Centered on this perspective, the project articulates a distinctly Taiwanese contemporary cultural language: music as its axis, technology as its bridge, extending from tradition toward the future, allowing the world to perceive Taiwan through sound.

Presented at the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), this organ concert preserves a rare interdisciplinary live production that intertwines technological art and stage lighting. With technical support from the Industrial Technology Research Institute (ITRI), technology becomes an integral structural element of the work. Generative AI, architectural-scale projection mapping, immersive lighting, and acoustic spatial design translate musical lines, rhythmic structures, and timbral variations into multi-layered dynamic visual narratives through real-time computation.

Baroque polyphony is transformed into geometries of light; contemporary musical language evolves into data-driven visual scenes; and Taiwan’s Austronesian spirit is reinterpreted through a renewed visual syntax.

Through real-time technological interaction, organ performance and visual imagery respond to and merge with one another on site. This highly complex interdisciplinary undertaking embodies Taiwan’s forward-looking cultural energy and stands as a contemporary realization of Gesamtkunstwerk.

島影情深:余曉怡管風琴音樂會 | 全場錄影音 (上、下半場)

Inspiring Formosa:Organ Concert of Hsiao-Yi Yu | Full Concert Recording (Part I & II)

演出地點｜Venue：高雄衛武營音樂廳（Weiwuying Concert Hall, Kaohsiung）
演出日期｜Date：2025.10.24

團隊名單｜Credit List
製作與策劃 Production & Artistic Team
總製作人 Chief Producer: 林昭憲 Jeff Lin
策展人暨藝術總監 Curator & Artistic Director: 余曉怡 Hsiao-Yi Yu
藝術作品圖像授權 Artwork Image Licensing: 陳香吟 Hsiang-Yin Chen
創意顧問 Creative Consultant: 吳米森 Mi-Sen Wu
科技藝術顧問 Tech-Art Consultant: 林羽婕 Yu-Chieh Lin

主辦與製作 Organizers & Producers
主辦 Organizer: 福爾摩沙管風琴文化協會 Formosa Pipe Organ Society
製作 Producer: 璞藝文化藝術 ArtPure CULTURE & ART International Co., Ltd.
製作協力 Production Partner: 亞德整合行銷 Arde Integrated Marketing
科技藝術 Tech-Art:
黑川互動媒體藝術 Peppercorns Interactive Media Art；
山影藝術實驗所 Sanying Art Experimental Lab
技術支援 Technical Support:
工業技術研究院 Industrial Technology Research Institute (ITRI)；
藝高文創 Egao Cultural & Creative；
米森映画 Misen Films

演出音樂家與作曲家 Performers & Creative Team
音樂會導聆 Concert Guide: 邢子青 Tzu-Ching Hsing
管風琴獨奏 Organ Soloist: 余曉怡 Hsiao-Yi Yu
小提琴演奏家 Violinist: 李宜錦 I-Chin Lee
大提琴演奏家 Cellist: 黃子維 Tzu-Wei Huang
薩克斯風演奏家 Saxophonist: 蔡佳修 Chia-Hsiu Tsai
打擊樂團 Percussion Ensemble: 那娜擊樂二重奏 Nana Percussion Duo
委託作曲／編曲 Composers / Arrangers:
徐子晴 Tzu-Ching Hsu；鄭偉杰 Wei-Chieh Cheng；史帝芬・卡拉 Stephane Kara

贊助與支持 Sponsors & Support
主要企業贊助 Title Corporate Sponsor: 卡洛塔妮 Karihome
贊助單位 Sponsors:
永信藥品 Yong-Shin Pharmaceutical；
台灣 ESG 城市淨零突破協會 Taiwan ESG Urban Net-Zero Breakthrough Association
設備贊助 Equipment Sponsor: 台灣愛普生科技 Epson Taiwan Technology

版權聲明 Copyright Notice
本篇所有照片為演出團隊與攝影師拍攝，版權屬 福爾摩沙管風琴文化協會 所有，未經授權不得轉載、修改或使用於任何商業用途。
All photographs in this publication were taken by the performing team and photographers. Copyright is held by the Formosa Pipe Organ Society. Unauthorized reproduction, modification, or commercial use is strictly prohibited.