沙龍講座｜3/29 世紀之聲：波蘭管風琴的保存與新生

the preservation renewal of polish organs

▌第二場次 3/29 (一) 15:00–16:30

【世紀之聲——波蘭管風琴的保存與新生】
Voices of a Century — The Preservation and Renewal of Polish Organs

在歐洲的音樂文化中，

波蘭一直是管風琴藝術發展的重要國家之一。

從歷史悠久的教堂管風琴，到今日仍持續進行的修復與建造工程，

管風琴不僅是宗教與音樂傳統的重要象徵，

也是歐洲文化資產保存的重要組成。

本場沙龍講座，將從波蘭的地理與歷史背景出發，

帶領聽眾理解波蘭管風琴文化的形成與發展，

並將其置於整體歐洲管風琴傳統之中進行觀察。

───

波蘭是歐洲管風琴文化的重要地區之一。在其音樂文化中，管風琴與管風琴音樂長期扮演著重要角色。本講座將介紹塑造波蘭管風琴音樂與管風琴建造的地理背景與歷史發展脈絡，並將其置於歐洲音樂文化的整體背景之中進行說明。

講座同時將介紹波蘭最著名的管風琴樂器及其音色與結構特徵，透過具體案例展示這些歷史樂器在歐洲音樂文化中的重要地位。

此外，講者亦將討論當代管風琴文化所面臨的重要議題，包括歷史管風琴修復（restoration）與新管風琴建造的挑戰，並分享其目前參與的部分計畫，例如位於西波美拉尼亞（Western Pomerania）地區的歷史管風琴修復工程。透過這些實際案例，說明在恢復歷史樂器昔日聲響與風采的過程中所面臨的技術與文化問題。

本講座亦將從推廣波蘭管風琴文化的角度出發，探討歷史樂器保存與活化在當代文化中的意義。

───

講者｜Bogdan Narloch

—波蘭共和國總統親自授予「藝術教授」最高學術榮譽／波蘭文化與國家遺產部文化功績勳章

與談人｜余曉怡

—福爾摩沙管風琴文化協會藝術總監／波蘭波茲南音樂院 (Ignacy Jan Paderewski Academy of Music in Poznan) 音樂藝術博士候選人

翻譯｜李昆穎

—國立陽明交通大學音樂研究所音樂學組兼任助理教授／波蘭弗羅茨瓦夫大學 (Uniwersytet Wrocławski) 音樂學博士

時間｜3/29（日）15:00-16:30

地點｜望春風文化藝術基金會 (臺北市中山區中原街3號)

購票｜Acuupass

報名連結：https://www.accupass.com/event/2602250500163425278000?utm_source=web&utm_medium=search_result_%E7%AE%A1%E9%A2%A8%E7%90%B4&utm_campaign=accu_e_