《島影琴深》榮獲 2026 A’ Design Award 銅獎　台灣文化科技成果登上義大利科莫國際設計展

福爾摩沙管風琴文化協會藝術總監、管風琴演奏家暨策展人余曉怡，以《島影琴深》生成式舞臺設計作品 Inspiring Formosa Generative Scenography，榮獲 2025–2026 年度義大利 A’ Design Award & Competition「表演藝術、舞台、風格與場景設計類」銅獎（Bronze A’ Design Award）。

余曉怡於 2026 年 7 月 16 日前往義大利科莫，出席於科莫社會劇院（Teatro Sociale di Como）舉行的官方頒獎典禮「La Notte Premio A’」，正式領取獎項。獲獎作品亦於 7 月 16 日至 19 日在劇院 Sala Bianca 舉辦的國際設計展中展出，向來自世界各地的設計、藝術及文化專業人士，呈現台灣結合管風琴表演、科技應用與文化內容的跨領域創作成果。

A’ Design Award & Competition 為國際跨領域設計競賽，涵蓋建築、產品、傳播、數位媒體及表演藝術等類別，透過國際評審制度，評選具備設計品質、創新性及實際執行成果的作品。

此次獲獎，不僅是對《島影琴深》舞臺設計的肯定，也展現台灣以自身文化內容為核心，整合音樂、科技、建築空間及跨領域製作能力，進入國際設計與文化創新語境的可能性。

以管風琴為核心，讓聲音、影像與建築同步生成

Inspiring Formosa Generative Scenography 是一套專為現場管風琴音樂會發展的生成式舞臺設計系統。

作品以管風琴演奏為核心，整合生成式人工智慧、5G 低延遲傳輸、即時影像擷取、投影映射（Projection Mapping）、3D 點雲高斯潑濺（Gaussian Splatting）及舞臺燈光控制等技術。

系統擷取現場音樂訊號，以及演奏者手部與腳部的演奏動作，透過即時運算轉化為動態視覺，並投映於舞臺、管風琴及音樂廳的建築空間，使聲音、演奏、影像與場域在演出當下建立同步關係。

作品以「Gesamtkunstwerk」，亦即「整體藝術」概念為創作基礎，將原本不可見的音樂結構與演奏動態，轉化為觀眾可以感知的空間經驗，讓音樂、建築、視覺、燈光與科技，共同構成完整的藝術體驗。

從台灣文化出發，探索文化資產的當代轉譯

《島影琴深》曾於臺北國家音樂廳及高雄衛武營國家藝術文化中心呈現。作品從台灣音樂、視覺藝術與土地文化出發，透過管風琴及當代科技，建立台灣文化內容與國際舞臺設計語彙之間的連結。

余曉怡表示：

「管風琴不只是一件樂器，也是一項結合音樂、建築、工藝與歷史記憶的文化資產。這次創作希望在尊重音樂與場館空間的前提下，運用當代科技，建立新的觀看與聆聽方式。」

在《島影琴深》中，科技並非取代演奏或文化內容，而是作為協助觀眾理解音樂、進入空間及感受文化的媒介。

「文化永續不能只停留在保存。文化必須持續被理解、被使用、被參與，才有可能真正傳承下去。」

相較於需要大量製作、運輸、搭建及拆除的實體布景，《島影琴深》採用非侵入式的虛擬場景設計，不改變音樂廳或管風琴的既有結構，並能依照不同場館的建築條件重新配置。

此一方法可降低一次性布景材料與運輸需求，也回應歷史建築、音樂廳及文化場館在空間保護與舞臺施工上的限制，探索兼顧藝術表現、文化資產保存與製作永續的展演模式。

跨領域團隊共同完成台灣文化科技成果

《島影琴深》由璞藝文化藝術與福爾摩沙管風琴文化協會共同製作，福爾摩沙管風琴文化協會理事長林昭憲擔任製作人，余曉怡擔任藝術總監、策展人及管風琴演奏。

工業技術研究院（ITRI）參與關鍵技術研發與應用，科技藝術製作由黑川互動媒體及山影藝術實驗所共同執行。本計畫亦獲得長期關注在地文化培育與永續發展的企業品牌「卡洛塔尼」贊助，共同推動台灣文化科技成果走向國際。

團隊橫跨管風琴演奏、策展、視覺設計、生成式人工智慧、通訊技術、即時影像及舞臺系統等專業領域，完成從藝術概念、技術研發到國家級場館演出的整合。

余曉怡表示：

「這次獲獎不是個人或單一作品的成果，而是對整個跨領域團隊共同投入的肯定。我們希望讓國際社會看見，台灣不只有科技研發與製造能力，也具有運用科技詮釋文化、創造藝術內容的能力。」

「科技可以協助文化跨越場館、語言與地域，但真正需要被看見的，始終是文化本身。」

從國際獲獎走向文化永續實踐

多年來，余曉怡與福爾摩沙管風琴文化協會持續投入台灣管風琴文化資產研究、教育推廣、藝術策展與國際交流，並透過福爾摩沙國際管風琴藝術節、音樂會、講座、研究及公共教育計畫，提升社會對管風琴文化資產的認識。

未來，協會將持續推動管風琴文化資產研究、國際藝術交流及藝術科技合作，並串聯文化機構、教育單位、科技團隊與企業夥伴，共同探索文化內容在數位時代的保存、轉譯、教育及公共參與模式。

余曉怡表示：

「文化永續不是文化界單獨能完成的工作。它需要藝術、教育、科技、企業與公共部門共同參與，才能讓文化資產從被保存的對象，轉化為能夠持續創造公共價值的文化力量。」

獲獎作品資訊

作品名稱：Inspiring Formosa Generative Scenography
中文演出名稱：《島影琴深》
設計者：余曉怡 Hsiaoyi Yu
獎項：Bronze A’ Design Award
獲獎類別：Performing Arts, Stage, Style and Scenery Design
頒獎日期：2026 年 7 月 16 日
頒獎地點：Teatro Sociale di Como，義大利科莫
展覽日期：2026 年 7 月 16 日至 19 日
展覽地點：Sala Bianca, Teatro Sociale di Como
共同製作：璞藝文化藝術、福爾摩沙管風琴文化協會
企業贊助：卡洛塔尼